Thomas Hylland Eriksen has some interesting thoughts on academic English:
“With the total dominance of Microsoft Word, the result is comparable to that of the total dominance of English (or, for most of us, EFL). Everything is compatible with everything else; yet, many of us feel, even if we cannot prove, that it shapes our thoughts in insidious ways.”